Wq/tn/Yuyi Morales

Yuyi Morales (o tshotswe kwa Xalapa, Veracruz, Mexico ka di 7 Ngwanatsele 1968) ke mokwadi wa dibuka tsa bana le motaki wa ditshwantsho yo o nnang kwa USA.

Dikinolo

Sengwe le sengwe mo botshelong jwa me ke porojeke ya botaki...mo go nna ke botaki.
Puisano le Pat Mora
Fa ke le mo lefelong la me la go gatisa, ke nna ke ikgopotsa gore go dira ka natla go tla nnaya matswela a ke a batlang.
Puisano le Pat Mora
Dibuka tsa me ke motswako wa setso sa me sa go gola, mme gape le go tsena ga me mo setsong se sesha jaaka mofaladi le go tshwanelwa ke go ithuta go ithuta sengwe le sengwe gape gore ke kgone go falola mo nageng e ntšhwa.
Puisano (2015)
(ka ga Frida Kahlo) Ke ne ke sa tswa go tla mo United States, lefelo le ke neng ke sa itse gore ke ikutlwa jang ka go nna mosadi wa Mo-Mexico, mme boikgogomoso jwa gagwe ke jone jo bo neng jwa nkama mme jwa dira gore ke lemoge gore le nna ke na le dilo tse ke tshwanetseng go nna motlotlo ka tsone.
Puisano (2015)

Puisano (2022)

Kgang nngwe le nngwe e e ka kopanyang dipuo tse di fetang e le nngwe e theilwe mo botshelong jwa mmatota, ka gonne rona batho, fa re buisana, ka metlha re dirisa ditsela tse di farologaneng tsa go bua dilo. Buka ya me ga e dirise mafoko le ditshwantsho fela, mme gape e dirisa mebala, dipopego, mekgabiso le e leng tidimalo go tlhalosa dikgang
. Ke rata go anela dipolelo tse mo go tsone Seesemane le Se-Español di dirisanang mmogo go tokafatsa dipolelo, mme ke rata fa bana ba kgona go tshameka ka dipuo tsotlhe tse e leng karolo ya matshelo a bone. Ke ne ke se na dibuka tsa bana fa ke gola kwa Mexico, mme dikgang tse di monate tsa losika lwa me tsa batho ba bannye ba ba bidiwang di-chaneque, le dikgang tsa go utlwa la Llorona bosigo, di ne tsa tlatsa mogopolo wa me ka lefatshe le le neng le sa dumelesege e bile le kgatlha. (O ne o ka naya bakwadi ba basha kgakololo efe?) Rotlhe re na le ditsela tsa rona tsa go anela dikgang, mme le wena o tla bona tsa gago.
Tlotla pelo ya gago le maikutlo a gago; dira gore kgang ya gago e tle pele, go tswa foo o bo o e baakanya gore e tle e opele! Mo godimo ga dilo tsotlhe, dira se se go itumedisang.
Dilaeborari ke mafelo a mo go one o ka kgonang go bona dilo tse o di ratang thata mo dibukeng, kgotsa dilo tse o batlang go di itse, kgotsa o ka ithuta sengwe se o neng o sa se itse pele. Seo se setse se lebega e le tsela e e isang kwa lefatsheng le le botoka.

Puisano (2018)

Ke ne ke bereka mo bukeng ya ditshwantsho fa Donald Trump a ne a tlhophiwa go nna poresidente. Ke ne ka utlwa botlhoko thata. Ke ne ke sa dumele gore monna yo o neng a latofatsa bafaladi ba kwa Mexico ka gore ke dikebekwa le babeteledi o ne a tlhophilwe go nna moeteledipele wa United States. Ke ne ke ikutlwa ke sa kgone go bereka, le gore dikgang tsa me di ne di sa tlhole di utlwala. Gape ke ne ke boifa gore go tlile go diragalang ka malapa a bafaladi a a tshwanang le a me, a ditsala tsa me le a dibuka tsa me di kwadilweng ka one.
Diphologolo le lefatshe la tlholego di na le seabe se segolo mo tirong ya me ya botaki ka gonne ke ithutile go le gontsi mo go tsone.
Ke gakologelwa ke rata Chato's Kitchen ya ga Gary Soto le Susan Guevara; ke ne ke sa dumele gore go na le buka mo laeboraring e e buang ka batho ba ba tswang kwa el barrio (tota e le dikatse, dipeba le dintša), ba ba aparang, ba ba buang, ba ba apayang, le ba ba nang le botshelo jwa lelapa jo bo tshwanang le jwa me. Dibuka tseno - le tse dingwe tse dintsintsi - ke tsone tse di dirileng gore ke simolole go itirela dibuka tsa me (ke di dirile ka diatla kwa tshimologong, go etsa dibuka tse ke neng ke di rata)